From Hermione’s curly mane to that striking post-Potter pixie haircut: Emma Watson is a celebrity